Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 16:12 - King James

Verse         Comparing Text
De 16:12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. American Standard
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws. Basic English
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And thou shalt remember [02142] that thou wast a bondman [05650] in Egypt [04714]: and thou shalt observe [08104] and do [06213] these statutes [02706]. Strong Concordance
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe and do these statutes. Updated King James
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes. Young's Literal
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes. Darby
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Webster
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes. World English
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. Douay Rheims
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt Jerome's Vulgate
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes. Hebrew Names
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Y te acordarás que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. "You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes. New American Standard Bible©
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. And you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt, and you shall be watchful and obey these statutes. Amplified Bible©
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. Louis Segond - 1910 (French)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Et tu te souviendras que tu as été serviteur en Égypte, et tu garderas et tu pratiqueras ces statuts. John Darby (French)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Também te lembrarás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumpriras.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top