Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
American Standard |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat; |
Basic English |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts [0929] which ye shall eat [0398]: the ox [07794], the sheep [07716] [03775], and the goat [05795], |
Strong Concordance |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which all of you shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Updated King James |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats, |
Young's Literal |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat; |
Darby |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Webster |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
World English |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat, |
Douay Rheims |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram |
Jerome's Vulgate |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Hebrew Names |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
"These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, |
New American Standard Bible© |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These are the beasts which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Amplified Bible© |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez: le boeuf, le mouton, et la chèvre; |
John Darby (French) |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |