| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, |
American Standard |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news, |
Basic English |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And [2532] for [5228] me [1700], that [2443] utterance [3056] may be given [1325] unto me [3427], that I may open [1722] [457] my [3450] mouth [4750] boldly [1722] [3954], to make known [1107] the mystery [3466] of the gospel [2098], |
Strong Concordance |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
Updated King James |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news, |
Young's Literal |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings, |
Darby |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
Webster |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, |
World English |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel. |
Douay Rheims |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii |
Jerome's Vulgate |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, |
Hebrew Names |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del Evangelio, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, |
New American Standard Bible© |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
And [pray] also for me, that [freedom of] utterance may be given me, that I may open my mouth to proclaim boldly the mystery of the good news (the Gospel), |
Amplified Bible© |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
Priez pour moi, afin qu`il me soit donné, quand j`ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l`Évangile, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
¶ et pour moi, afin qu'il me soit donné de parler à bouche ouverte pour donner à connaître avec hardiesse le mystère de l'évangile, |
John Darby (French) |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
e por mim, para que me seja dada a palavra, no abrir da minha boca, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |