Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redeeming the time, because the days are evil. |
American Standard |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Making good use of the time, because the days are evil. |
Basic English |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Redeeming [1805] the time [2540], because [3754] the days [2250] are [1526] evil [4190]. |
Strong Concordance |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Updated King James |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redeeming the time, because the days are evil; |
Young's Literal |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redeeming the time, because the days are evil. |
Darby |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Webster |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redeeming the time, because the days are evil. |
World English |
Redeeming the time, because the days are evil. |
But as wise: redeeming the time, because the days are evil. |
Douay Rheims |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redimentes tempus quoniam dies mali sunt |
Jerome's Vulgate |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redeeming the time, because the days are evil. |
Hebrew Names |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Redimiendo el tiempo, porque los días son malos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Redeeming the time, because the days are evil. |
redimiendo el tiempo, porque los días son malos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Redeeming the time, because the days are evil. |
making the most of your time, because the days are evil. |
New American Standard Bible© |
Redeeming the time, because the days are evil. |
Making the very most of the time [buying up each opportunity], because the days are evil. |
Amplified Bible© |
Redeeming the time, because the days are evil. |
rachetez le temps, car les jours sont mauvais. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Redeeming the time, because the days are evil. |
saisissant l'occasion, parce que les jours sont mauvais. |
John Darby (French) |
Redeeming the time, because the days are evil. |
usando bem cada oportunidade, porquanto os dias são maus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |