| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
proving what is well-pleasing unto the Lord; |
American Standard |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Testing by experience what is well-pleasing to the Lord; |
Basic English |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Proving [1381] what [5101] is [2076] acceptable [2101] unto the Lord [2962]. |
Strong Concordance |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Proving what is acceptable unto the Lord. |
Updated King James |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
proving what is well-pleasing to the Lord, |
Young's Literal |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
proving what is agreeable to the Lord; |
Darby |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Proving what is acceptable to the Lord. |
Webster |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
proving what is well pleasing to the Lord. |
World English |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Proving what is well pleasing to God: |
Douay Rheims |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
probantes quid sit beneplacitum Deo |
Jerome's Vulgate |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
proving what is well pleasing to the Lord. |
Hebrew Names |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Aprobando lo que es agradable al Señor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
aprobando lo que es agradable al Señor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
trying to learn what is pleasing to the Lord. |
New American Standard Bible© |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
And try to learn [in your experience] what is pleasing to the Lord [let your lives be constant proofs of what is most acceptable to Him]. |
Amplified Bible© |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
Examinez ce qui est agréable au Seigneur; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
éprouvant ce qui est agréable au Seigneur. |
John Darby (French) |
| Proving what is acceptable unto the Lord. |
provando o que é agradável ao Senhor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |