| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. |
American Standard |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. |
Basic English |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One [1520] God [2316] and [2532] Father [3962] of all [3956], who [3588] is above [1909] all [3956], and [2532] through [1223] all [3956], and [2532] in [1722] you [5213] all [3956]. |
Strong Concordance |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
Updated King James |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all, who `is' over all, and through all, and in you all, |
Young's Literal |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
Darby |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
Webster |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
World English |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all. |
Douay Rheims |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
unus Deus et Pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobis |
Jerome's Vulgate |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
Hebrew Names |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
Un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
one God and Father of all who is over all and through all and in all. |
New American Standard Bible© |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
One God and Father of [us] all, Who is above all [Sovereign over all], pervading all and [living] in [us] all. |
Amplified Bible© |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
Il y a un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tout, et partout, et en nous tous. |
John Darby (French) |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
um só Deus e Pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |