| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
American Standard |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace. |
Basic English |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Endeavouring [4704] to keep [5083] the unity [1775] of the Spirit [4151] in [1722] the bond [4886] of peace [1515]. |
Strong Concordance |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Updated King James |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace; |
Young's Literal |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace. |
Darby |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Webster |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
World English |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Douay Rheims |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis |
Jerome's Vulgate |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Hebrew Names |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
solícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. |
New American Standard Bible© |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace. |
Amplified Bible© |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
vous efforçant de conserver l`unité de l`esprit par le lien de la paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
vous appliquant à garder l'unité de l'Esprit par le lien de la paix. |
John Darby (French) |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |