| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them. |
American Standard |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them. |
Basic English |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For [1063] we are [2070] his [846] workmanship [4161], created [2936] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424] unto [1909] good [18] works [2041], which [3739] God [2316] hath before ordained [4282] that [2443] we should walk [4043] in [1722] them [846]. |
Strong Concordance |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them. |
Updated King James |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk. |
Young's Literal |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them. |
Darby |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
Webster |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them. |
World English |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them. |
Douay Rheims |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
ipsius enim sumus factura creati in Christo Iesu in operibus bonis quae praeparavit Deus ut in illis ambulemus |
Jerome's Vulgate |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them. |
Hebrew Names |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them. |
New American Standard Bible© |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
For we are God's [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live]. |
Amplified Bible© |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a préparées d`avance, afin que nous les pratiquions. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
car nous sommes son ouvrage, ayant été créés dans le Christ Jésus pour les bonnes oeuvres que Dieu a préparées à l'avance, afin que nous marchions en elles. |
John Darby (French) |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |