| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory. |
American Standard |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory. |
Basic English |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Which [3739] is [2076] the earnest [728] of our [2257] inheritance [2817] until [1519] the redemption [629] of the purchased possession [4047], unto [1519] the praise [1868] of his [846] glory [1391]. |
Strong Concordance |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Which is the earn of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Updated King James |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory. |
Young's Literal |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
who is the earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to the praise of his glory. |
Darby |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory. |
Webster |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
World English |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory. |
Douay Rheims |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius |
Jerome's Vulgate |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
Hebrew Names |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory. |
New American Standard Bible© |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
That [Spirit] is the guarantee of our inheritance [the firstfruits, the pledge and foretaste, the down payment on our heritage], in anticipation of its full redemption and our acquiring [complete] possession of it--to the praise of His glory. |
Amplified Bible© |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s`est acquis, à la louange de sa gloire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire. |
John Darby (French) |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para o louvor da sua glória. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |