Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For every man shall bear his own burden. |
For each man shall bear his own burden. |
American Standard |
For every man shall bear his own burden. |
Because every man is responsible for his part of the work. |
Basic English |
For every man shall bear his own burden. |
For [1063] every man [1538] shall bear [941] his own [2398] burden [5413]. |
Strong Concordance |
For every man shall bear his own burden. |
For every man shall bear his own burden. |
Updated King James |
For every man shall bear his own burden. |
for each one his own burden shall bear. |
Young's Literal |
For every man shall bear his own burden. |
For each shall bear his own burden. |
Darby |
For every man shall bear his own burden. |
For every man shall bear his own burden. |
Webster |
For every man shall bear his own burden. |
For each man will bear his own burden. |
World English |
For every man shall bear his own burden. |
For every one shall bear his own burden. |
Douay Rheims |
For every man shall bear his own burden. |
unusquisque enim onus suum portabit |
Jerome's Vulgate |
For every man shall bear his own burden. |
For each man will bear his own burden. |
Hebrew Names |
For every man shall bear his own burden. |
Porque cada cual llevará su carga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For every man shall bear his own burden. |
Porque cada cual llevará su carga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For every man shall bear his own burden. |
For each one will bear his own load. |
New American Standard Bible© |
For every man shall bear his own burden. |
For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults]. |
Amplified Bible© |
For every man shall bear his own burden. |
car chacun portera son propre fardeau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For every man shall bear his own burden. |
chacun portera son propre fardeau. |
John Darby (French) |
For every man shall bear his own burden. |
porque cada qual levará o seu próprio fardo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |