| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you. |
American Standard |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way. |
Basic English |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice [5463] therefore that [3754] I have confidence [2292] in [1722] you [5213] in [1722] all [3956] things. |
Strong Concordance |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Updated King James |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you. |
Young's Literal |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in everything I am confident as to you. |
Darby |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Webster |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in everything I am confident concerning you. |
World English |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in all things I have confidence in you. |
Douay Rheims |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
gaudeo quod in omnibus confido in vobis |
Jerome's Vulgate |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in everything I am confident concerning you. |
Hebrew Names |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Así que me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I rejoice that in everything I have confidence in you. |
New American Standard Bible© |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
I am very happy because I now am of good courage and have perfect confidence in you in all things. |
Amplified Bible© |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Je me réjouis de ce qu'en toutes choses j'ai de la confiance à votre égard. |
John Darby (French) |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
Regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |