Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Corinthians 2:2 - King James

Verse         Comparing Text
2Co 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me? American Standard
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me? Basic English
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For [1063] if [1487] I [1473] make [3076] you [5209] sorry [3076], who [5101] is he [2076] then [2532] that maketh [2165] me [3165] glad [2165], but [1508] the same which is made sorry [3076] by [1537] me [1700]? Strong Concordance
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorry, who is he then that makes me glad, but the same which is made sorry by me? Updated King James
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me? Young's Literal
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I grieve you, who also is it that gladdens me, if not he that is grieved through me? Darby
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me? Webster
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? World English
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me? Douay Rheims
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex me Jerome's Vulgate
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? Hebrew Names
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare? Reina Valera - 1909 (Spanish)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful? New American Standard Bible©
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? For if I cause you pain [with merited rebuke], who is there to provide me enjoyment but the [very] one whom I have grieved and made sad? Amplified Bible©
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi? Louis Segond - 1910 (French)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Car si moi je vous attriste, qui est-ce donc qui me réjouit, sinon celui qui est attristé par moi? John Darby (French)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Porque, se eu vos entristeço, quem é, pois, o que me alegra, senão aquele que por mim é entristecido?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top