| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds), |
American Standard |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places); |
Basic English |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(For [1063] the weapons [3696] of our [2257] warfare [4752] are not [3756] carnal [4559], but [235] mighty [1415] through God [2316] to [4314] the pulling down [2506] of strong holds [3794];) |
Strong Concordance |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
Updated King James |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
for the weapons of our warfare `are' not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds, |
Young's Literal |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds; |
Darby |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
Webster |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, |
World English |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels, |
Douay Rheims |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia Deo ad destructionem munitionum consilia destruentes |
Jerome's Vulgate |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, |
Hebrew Names |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas de parte de Dios para la destrucción de fortalezas); |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses. |
New American Standard Bible© |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
For the weapons of our warfare are not physical [weapons of flesh and blood], but they are mighty before God for the overthrow and destruction of strongholds, |
Amplified Bible© |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
car les armes de notre guerre ne sont pas charnelles, mais puissantes par Dieu pour la destruction des forteresses, |
John Darby (French) |
| (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) |
pois as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para demolição de fortalezas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |