Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Corinthians 8:9 - King James

Verse         Comparing Text
1Co 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak. American Standard
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble. Basic English
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But [1161] take heed [991] lest [3381] by any means [4458] this [3778] liberty [1849] of yours [5216] become [1096] a stumblingblock [4348] to them that are weak [770]. Strong Concordance
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak. Updated King James
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm, Young's Literal
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But see lest anywise this your right to eat itself be a stumbling-block to the weak. Darby
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak. Webster
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. World English
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak. Douay Rheims
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus Jerome's Vulgate
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. Hebrew Names
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak. New American Standard Bible©
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Only be careful that this power of choice (this permission and liberty to do as you please) which is yours, does not [somehow] become a hindrance (cause of stumbling) to the weak or overscrupulous [giving them an impulse to sin]. Amplified Bible©
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d`achoppement pour les faibles. Louis Segond - 1910 (French)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Mais prenez garde que cette liberté que vous avez ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. John Darby (French)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top