Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
I beseech you therefore, be ye imitators of me. |
American Standard |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
So my desire is that you take me as your example. |
Basic English |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Wherefore [3767] I beseech [3870] you [5209], be ye [1096] followers [3402] of me [3450]. |
Strong Concordance |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Wherefore I plead to you, be all of you followers of me. |
Updated King James |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
I call upon you, therefore, become ye followers of me; |
Young's Literal |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
I entreat you therefore, be my imitators. |
Darby |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Webster |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
I beg you therefore, be imitators of me. |
World English |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ. |
Douay Rheims |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
rogo ergo vos imitatores mei estote |
Jerome's Vulgate |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
I beg you therefore, be imitators of me. |
Hebrew Names |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Por tanto, os ruego que me imitéis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Por tanto, os ruego que me imitéis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Therefore I exhort you, be imitators of me. |
New American Standard Bible© |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
So I urge and implore you, be imitators of me. |
Amplified Bible© |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Je vous supplie donc d'être mes imitateurs. |
John Darby (French) |
Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
Rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |