| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
American Standard |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Basic English |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Whether [1535] Paul [3972], or [1535] Apollos [625], or [1535] Cephas [2786], or [1535] the world [2889], or [1535] life [2222], or [1535] death [2288], or [1535] things present [1764], or [1535] things to come [3195]; all [3956] are [2076] yours [5216]; |
Strong Concordance |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; |
Updated King James |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours, |
Young's Literal |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours; |
Darby |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Webster |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
World English |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours; |
Douay Rheims |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sunt |
Jerome's Vulgate |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
whether Paul, or Apollos, or Kefa, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
Hebrew Names |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you, |
New American Standard Bible© |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
Whether Paul or Apollos or Cephas (Peter), or the universe or life or death, or the immediate and threatening present or the [subsequent and uncertain] future--all are yours, |
Amplified Bible© |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir: toutes choses sont à vous, |
John Darby (French) |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
seja Paulo, ou Apolo, ou Cefas; seja o mundo, ou a vida, ou a morte; sejam as coisas presentes, ou as vindouras, tudo é vosso, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |