Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? |
American Standard |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is your power? O death, where are your pains? |
Basic English |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death [2288], where [4226] is thy [4675] sting [2759]? O grave [86], where [4226] is thy [4675] victory [3534]? |
Strong Concordance |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is your sting? O grave, where is your victory? |
Updated King James |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?' |
Young's Literal |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
Where, O death, is thy sting? where, O death, thy victory? |
Darby |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
Webster |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
"Death, where is your sting? Hades, where is your victory?" {Hosea 13:14} |
World English |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? |
Douay Rheims |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuus |
Jerome's Vulgate |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
"Death, where is your sting? Sheol, where is your victory?" {Hosea 13:14} |
Hebrew Names |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?" |
New American Standard Bible© |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O death, where is your victory? O death, where is your sting? See: Hos. 13:14. |
Amplified Bible© |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon? |
Louis Segond - 1910 (French) |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
"Où est, ô mort, ton aiguillon? où est, ô mort, ta victoire?" |
John Darby (French) |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |