| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
American Standard |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life: |
Basic English |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So [3779] also [2532] is the resurrection [386] of the dead [3498]. It is sown [4687] in [1722] corruption [5356]; it is raised [1453] in [1722] incorruption [861]: |
Strong Concordance |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Updated King James |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also `is' the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption; |
Young's Literal |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility. |
Darby |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption: |
Webster |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption. |
World English |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption. |
Douay Rheims |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruptione |
Jerome's Vulgate |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption. |
Hebrew Names |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción se levantará en incorrupción; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se levantará en incorrupción; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So also is the resurrection of the dead. It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body; |
New American Standard Bible© |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
So it is with the resurrection of the dead. [The body] that is sown is perishable and decays, but [the body] that is resurrected is imperishable (immune to decay, immortal). See: Dan. 12:3. |
Amplified Bible© |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
aussi est la résurrection des morts: il est semé en corruption, il ressuscite en incorruptibilité; |
John Darby (French) |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |