| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures; |
American Standard |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings; |
Basic English |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
And [2532] that [3754] he was buried [2290], and [2532] that [3754] he rose again [1453] the third [5154] day [2250] according [2596] to the scriptures [1124]: |
Strong Concordance |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
Updated King James |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings, |
Young's Literal |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures; |
Darby |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
Webster |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, |
World English |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures: |
Douay Rheims |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scripturas |
Jerome's Vulgate |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, |
Hebrew Names |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures, |
New American Standard Bible© |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
That He was buried, that He arose on the third day as the Scriptures foretold, See: Ps. 16:9, 10. |
Amplified Bible© |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
qu`il a été enseveli, et qu`il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
et qu'il a été enseveli, et qu'il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures; |
John Darby (French) |
| And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |