Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Corinthians 14:4 - King James

Verse         Comparing Text
1Co 14:4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. American Standard
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church. Basic English
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaketh [2980] in an unknown tongue [1100] edifieth [3618] himself [1438]; but [1161] he that prophesieth [4395] edifieth [3618] the church [1577]. Strong Concordance
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church. Updated King James
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. he who is speaking in an `unknown' tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; Young's Literal
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the assembly. Darby
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaketh in an unknown language edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. Webster
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. World English
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church. Douay Rheims
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedificat Jerome's Vulgate
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Hebrew Names
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que porfetiza, edifica á la iglesia. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. El que habla lengua extraña, a sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica a la Iglesia (de Dios). Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church. New American Standard Bible©
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. He who speaks in a [strange] tongue edifies and improves himself, but he who prophesies [interpreting the divine will and purpose and teaching with inspiration] edifies and improves the church and promotes growth [in Christian wisdom, piety, holiness, and happiness]. Amplified Bible©
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. Celui qui parle en langue s`édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l`Église. Louis Segond - 1910 (French)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. Celui qui parle en langue s'édifie lui-même; mais celui qui prophétise édifie l'assemblée. John Darby (French)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. O que fala em língua edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top