Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my beloved, flee from idolatry. |
American Standard |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods. |
Basic English |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore [1355], my [3450] dearly beloved [27], flee [5343] from [575] idolatry [1495]. |
Strong Concordance |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Updated King James |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my beloved, flee from the idolatry; |
Young's Literal |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my beloved, flee from idolatry. |
Darby |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Webster |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Therefore, my beloved, flee from idolatry. |
World English |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols. |
Douay Rheims |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultura |
Jerome's Vulgate |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Therefore, my beloved, flee from idolatry. |
Hebrew Names |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Por lo cual, amados míos, huid de la idolatría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Therefore, my beloved, flee from idolatry. |
New American Standard Bible© |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Therefore, my dearly beloved, shun (keep clear away from, avoid by flight if need be) any sort of idolatry (of loving or venerating anything more than God). |
Amplified Bible© |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
C`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie. |
John Darby (French) |
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
Portanto, meus amados, fugi da idolatria. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |