| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; |
American Standard |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort; |
Basic English |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
That [3754] in [1722] every thing [3956] ye are enriched [4148] by [1722] him [846], in [1722] all [3956] utterance [3056], and [2532] in all [3956] knowledge [1108]; |
Strong Concordance |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
That in every thing all of you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
Updated King James |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge, |
Young's Literal |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge, |
Darby |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
Webster |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; |
World English |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge; |
Douay Rheims |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scientia |
Jerome's Vulgate |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; |
Hebrew Names |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda palabra y en toda ciencia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, |
New American Standard Bible© |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
[So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning]. |
Amplified Bible© |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
de ce qu'en toutes choses vous avez été enrichis en lui en toute parole et toute connaissance, |
John Darby (French) |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |