Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
American Standard |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But to those of God's selection, Jews and Greeks, Christ is the power and the wisdom of God. |
Basic English |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But [1161] unto them [846] which [3588] are called [2822], both [5037] Jews [2453] and [2532] Greeks [1672], Christ [5547] the power [1411] of God [2316], and [2532] the wisdom [4678] of God [2316]. |
Strong Concordance |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
Updated King James |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
and to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God, and the wisdom of God, |
Young's Literal |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
but to those that are called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom. |
Darby |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But to them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
Webster |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God. |
World English |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
Douay Rheims |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
ipsis autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei sapientiam |
Jerome's Vulgate |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
but to those who are called, both Jews and Greeks, Messiah is the power of God and the wisdom of God. |
Hebrew Names |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
Empero á los llamados, así Judíos como Griegos, Cristo potencia de Dios, y sabiduría de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
pero a los llamados, así judíos como griegos, Cristo es potencia de Dios, y sabiduría de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
New American Standard Bible© |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
But to those who are called, whether Jew or Greek (Gentile), Christ [is] the Power of God and the Wisdom of God. |
Amplified Bible© |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
mais à ceux qui sont appelés, et Juifs et Grecs, Christ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu; |
John Darby (French) |
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |