| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. |
American Standard |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. |
Basic English |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For [1063] the law [3551] of the Spirit [4151] of life [2222] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424] hath made [1659] me [3165] free [1659] from [575] the law [3551] of sin [266] and [2532] death [2288]. |
Strong Concordance |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. |
Updated King James |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death; |
Young's Literal |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death. |
Darby |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life, in Christ Jesus, hath made me free from the law of sin and death. |
Webster |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. |
World English |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death. |
Douay Rheims |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et mortis |
Jerome's Vulgate |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Messiah Yeshua made me free from the law of sin and of death. |
Hebrew Names |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
Porque la ley del Espíritu de vida en el Ungido, Jesús, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death. |
New American Standard Bible© |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has freed me from the law of sin and of death. |
Amplified Bible© |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
En effet, la loi de l`esprit de vie en Jésus Christ m`a affranchi de la loi du péché et de la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
car la loi de l'Esprit de vie dans le Christ Jésus, m'a affranchi de la loi du péché et de la mort; |
John Darby (French) |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |