| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery are in their ways; |
American Standard |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and trouble are in their ways; |
Basic English |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction [4938] and [2532] misery [5004] are in [1722] their [846] ways [3598]: |
Strong Concordance |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery are in their ways: |
Updated King James |
| Destruction and misery are in their ways: |
Ruin and misery `are' in their ways. |
Young's Literal |
| Destruction and misery are in their ways: |
ruin and misery are in their ways, |
Darby |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery are in their ways: |
Webster |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery are in their ways. |
World English |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery in their ways: |
Douay Rheims |
| Destruction and misery are in their ways: |
contritio et infelicitas in viis eorum |
Jerome's Vulgate |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction and misery are in their ways. |
Hebrew Names |
| Destruction and misery are in their ways: |
Quebrantamiento y desventura hay en sus caminos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Destruction and misery are in their ways: |
quebrantamiento y desventura hay en sus caminos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Destruction and misery are in their ways: |
DESTRUCTION AND MISERY ARE IN THEIR PATHS, |
New American Standard Bible© |
| Destruction and misery are in their ways: |
Destruction [as it dashes them to pieces] and misery mark their ways. |
Amplified Bible© |
| Destruction and misery are in their ways: |
La destruction et le malheur sont sur leur route; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Destruction and misery are in their ways: |
la destruction et la misère sont dans leurs voies, |
John Darby (French) |
| Destruction and misery are in their ways: |
Nos seus caminhos há destruição e miséria; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |