| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved. |
American Standard |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys. |
Basic English |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute [782] Urbane [3773], our [2257] helper [4904] in [1722] Christ [5547], and [2532] Stachys [4720] my [3450] beloved [27]. |
Strong Concordance |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Updated King James |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved; |
Young's Literal |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved. |
Darby |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Webster |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. |
World English |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved. |
Douay Rheims |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum |
Jerome's Vulgate |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachys, my beloved. |
Hebrew Names |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Saludad a Urbano, nuestro ayudador en el Ungido, y a Estaquis, amado mío. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved. |
New American Standard Bible© |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Salute Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear Stachys. |
Amplified Bible© |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Saluez Urbain, notre compagnon d`oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé. |
John Darby (French) |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. |
Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |