| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
American Standard |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
Basic English |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
For [1063] the kingdom [932] of God [2316] is [2076] not [3756] meat [1035] and [2532] drink [4213]; but [235] righteousness [1343], and [2532] peace [1515], and [2532] joy [5479] in [1722] the Holy [40] Ghost [4151]. |
Strong Concordance |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. |
Updated King James |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit; |
Young's Literal |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. |
Darby |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. |
Webster |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. |
World English |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
For the kingdom of God is not meat and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
Douay Rheims |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
non est regnum Dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in Spiritu Sancto |
Jerome's Vulgate |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. |
Hebrew Names |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
que el Reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
New American Standard Bible© |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
[After all] the kingdom of God is not a matter of [getting the] food and drink [one likes], but instead it is righteousness (that state which makes a person acceptable to God) and [heart] peace and joy in the Holy Spirit. |
Amplified Bible© |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
Car le royaume de Dieu, ce n`est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint Esprit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
Car le royaume de Dieu n'est pas manger et boire, mais justice, et paix, et joie dans l'Esprit Saint. |
John Darby (French) |
| For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. |
porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |