| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another; |
American Standard |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour; |
Basic English |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Be kindly affectioned [5387] one to another [1519] [240] with brotherly love [5360]; in honour [5092] preferring [4285] one another [240]; |
Strong Concordance |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Updated King James |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another; |
Young's Literal |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other: |
Darby |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another; |
Webster |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another; |
World English |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another. |
Douay Rheims |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praevenientes |
Jerome's Vulgate |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another; |
Hebrew Names |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor; |
New American Standard Bible© |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another. |
Amplified Bible© |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Par amour fraternel, soyez pleins d`affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
quant à l'amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; quant à l'honneur, étant les premiers à le rendre aux autres; |
John Darby (French) |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |