Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 8:30 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest? American Standard
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you? Basic English
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And [1161] Philip [5376] ran [4370] thither to him, and heard [191] him [846] read [314] the prophet [4396] Esaias [2268], and [2532] said [2036], Understandest thou [687] [1065] [1097] what [3739] thou readest [314]? Strong Concordance
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understand you what you read? Updated King James
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?' Young's Literal
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of? Darby
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip ran thither to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest? Webster
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?" World English
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest? Douay Rheims
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis Jerome's Vulgate
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?" Hebrew Names
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Y acudiendo Felipe, le oyó que leía el profeta Isaías, y dijo: Mas ¿entiendes lo que lees? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Y acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?" New American Standard Bible©
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Accordingly Philip, running up to him, heard [the man] reading the prophet Isaiah and asked, Do you really understand what you are reading? Amplified Bible©
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Philippe accourut, et entendit l`Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis? Louis Segond - 1910 (French)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Et Philippe étant accouru, l'entendit qui lisait le prophète Ésaïe; John Darby (French)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? E correndo Filipe, ouviu que lia o profeta Isaías, e disse: Entendes, porventura, o que estás lendo?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top