| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake. |
American Standard |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit. |
Basic English |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And [2532] they were [2480] not [3756] able [2480] to resist [436] the wisdom [4678] and [2532] the spirit [4151] by which [3739] he spake [2980]. |
Strong Concordance |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke. |
Updated King James |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
and they were not able to resist the wisdom and the spirit with which he was speaking; |
Young's Literal |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke. |
Darby |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke. |
Webster |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. |
World English |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke. |
Douay Rheims |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo loquebatur |
Jerome's Vulgate |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. |
Hebrew Names |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
Mas no podían resistir á la sabiduría y al Espíritu con que hablaba. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
Mas no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu que hablaba. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
But they were unable to cope with the wisdom and the Spirit with which he was speaking. |
New American Standard Bible© |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
But they were not able to resist the intelligence and the wisdom and [the inspiration of] the Spirit with which and by Whom he spoke. |
Amplified Bible© |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l`Esprit par lequel il parlait. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
Et ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait. |
John Darby (French) |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
e não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que falava. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |