| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him. |
American Standard |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep his laws. |
Basic English |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And [2532] we [2249] are [2070] his [846] witnesses [3144] of these [5130] things [4487]; and [2532] so is also [1161] the Holy [40] Ghost [4151], whom [3739] God [2316] hath given [1325] to them that obey [3980] him [846]. |
Strong Concordance |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God has given to them that obey him. |
Updated King James |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.' |
Young's Literal |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are his witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him. |
Darby |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him. |
Webster |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." |
World English |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him. |
Douay Rheims |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
et nos sumus testes horum verborum et Spiritus Sanctus quem dedit Deus omnibus oboedientibus sibi |
Jerome's Vulgate |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." |
Hebrew Names |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him." |
New American Standard Bible© |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
And we are witnesses of these things, and the Holy Spirit is also, Whom God has bestowed on those who obey Him. |
Amplified Bible© |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
et nous, nous lui sommes témoins de ces choses, ainsi que l'Esprit Saint que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. |
John Darby (French) |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
E nós somos testemunhas destas coisas, e bem assim o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |