| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet. |
American Standard |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles. |
Basic English |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Having [5225] [846] land [68], sold [4453] it, and brought [5342] the money [5536], and [2532] laid [5087] it at [3844] the apostles [652]' feet [4228]. |
Strong Concordance |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Updated King James |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
a field being his, having sold `it', brought the money and laid `it' at the feet of the apostles. |
Young's Literal |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
being possessed of land, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles. |
Darby |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Webster |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet. |
World English |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Having land, sold it, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles. |
Douay Rheims |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum |
Jerome's Vulgate |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the emissaries' feet. |
Hebrew Names |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y lo puso a los pies de los apóstoles. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet. |
New American Standard Bible© |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
Sold a field which belonged to him and brought the sum of money and laid it at the feet of the apostles. |
Amplified Bible© |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
vendit un champ qu`il possédait, apporta l`argent, et le déposa aux pieds des apôtres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres. |
John Darby (French) |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |