| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me. |
American Standard |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
And it would have been better if they had come here to make a statement, if they have anything against me. |
Basic English |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Who [3739] ought [1163] [1163] to have been here [3918] before [1909] thee [4675], and [2532] object [2723], if [1536] they had [2192] ought [1536] against [4314] me [3165]. |
Strong Concordance |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Who ought to have been here before you, and object, if they had ought against me. |
Updated King James |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me, |
Young's Literal |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
who ought to appear before thee and accuse, if they have anything against me; |
Darby |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Who ought to have been here before thee, and object if they had aught against me. |
Webster |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. |
World English |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
But certain Jews of Asia, who ought to be present before thee, and to accuse, if they had any thing against me: |
Douay Rheims |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me |
Jerome's Vulgate |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. |
Hebrew Names |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
who ought to have been present before you and to make accusation, if they should have anything against me. |
New American Standard Bible© |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Who ought to be here before you and to present their charges, if they have anything against me. |
Amplified Bible© |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
C`était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s`ils avaient quelque chose contre moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Or c'étaient certains Juifs d'Asie, qui auraient dû être ici devant toi et m'accuser, s'ils avaient quelque chose contre moi; |
John Darby (French) |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
os quais deviam comparecer diante de ti e acusar-me se tivessem alguma coisa contra mim; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |