Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks. |
American Standard |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith. |
Basic English |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And [1161] he reasoned [1256] in [1722] the synagogue [4864] [2596] every [3956] sabbath [4521], and [5037] persuaded [3982] the Jews [2453] and [2532] the Greeks [1672]. |
Strong Concordance |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Updated King James |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks. |
Young's Literal |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks. |
Darby |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Webster |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. |
World English |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus; and he persuaded the Jews and the Greeks. |
Douay Rheims |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. |
Hebrew Names |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks. |
New American Standard Bible© |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
But he discoursed and argued in the synagogue every Sabbath and won over [both] Jews and Greeks. |
Amplified Bible© |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Et chaque sabbat, il discourait dans la synagogue et persuadait Juifs et Grecs. |
John Darby (French) |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. |
Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |