Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
American Standard |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith. |
Basic English |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And [1161] he went through [1330] Syria [4947] and [2532] Cilicia [2791], confirming [1991] the churches [1577]. |
Strong Concordance |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Updated King James |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. |
Young's Literal |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. |
Darby |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Webster |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. |
World English |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients. |
Douay Rheims |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
perambulabat autem Syriam et Ciliciam confirmans ecclesias |
Jerome's Vulgate |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. |
Hebrew Names |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando a las Iglesias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches. |
New American Standard Bible© |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
And he passed through Syria and Cilicia, establishing and strengthening the churches. |
Amplified Bible© |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
Et il parcourait la Syrie et la Cilicie, fortifiant les assemblées. |
John Darby (French) |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |