Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
American Standard |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium. |
Basic English |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But [1161] they shook off [1621] the dust [2868] of their [846] feet [4228] against [1909] them [846], and came [2064] unto [1519] Iconium [2430]. |
Strong Concordance |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Updated King James |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium, |
Young's Literal |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium. |
Darby |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. |
Webster |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. |
World English |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium. |
Douay Rheims |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium |
Jerome's Vulgate |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. |
Hebrew Names |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium. |
New American Standard Bible© |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium. |
Amplified Bible© |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone, |
Louis Segond - 1910 (French) |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Mais eux, ayant secoué contre eux la poussière de leurs pieds, s'en vinrent à Iconium. |
John Darby (French) |
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
Mas estes, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |