| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; |
American Standard |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word; |
Basic English |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of [575] this man's [5127] seed [4690] hath [1453] God [2316] according [2596] to his promise [1860] raised [1453] unto Israel [2474] a Saviour [4990], Jesus [2424]: |
Strong Concordance |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's seed has God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Updated King James |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus, |
Young's Literal |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus; |
Darby |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus: |
Webster |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, |
World English |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus: |
Douay Rheims |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum |
Jerome's Vulgate |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, |
Hebrew Names |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
De la simiente de éste, Dios, conforme á la promesa, levantó á Jesús por Salvador á Israel; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
De la simiente de éste, Dios, conforme a la promesa, levantó a Jesus por Salvador a Israel; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus, |
New American Standard Bible© |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Of this man's descendants God has brought to Israel a Savior [in the person of Jesus], according to His promise. |
Amplified Bible© |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
C`est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité ŕ Israël un Sauveur, qui est Jésus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
De la semence de cet homme, Dieu, selon sa promesse, a amené ŕ Israël un Sauveur, Jésus, |
John Darby (French) |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
Da descendęncia deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |