Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven. |
American Standard |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
In which were all sorts of beasts and birds. |
Basic English |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
Wherein [1722] [3739] were [5225] all manner [3956] of fourfooted beasts [5074] of the earth [1093], and [2532] wild beasts [2342], and [2532] creeping things [2062], and [2532] fowls [4071] of the air [3772]. |
Strong Concordance |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
Wherein were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
Updated King James |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven, |
Young's Literal |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven. |
Darby |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping animals, and fowls of the air. |
Webster |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. |
World English |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
Wherein were all manner of fourfooted beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air. |
Douay Rheims |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia caeli |
Jerome's Vulgate |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. |
Hebrew Names |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
En el cual había de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, y reptiles, y aves del cielo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
En el cual había de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, y fieras, y reptiles, y aves del cielo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air. |
New American Standard Bible© |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
It contained all kinds of quadrupeds and wild beasts and creeping things of the earth and birds of the air. |
Amplified Bible© |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
dans laquelle il y avait tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel. |
John Darby (French) |
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
no qual havia de todos os quadrúpedes e répteis da terra e aves do céu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |