Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? |
American Standard |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was? |
Basic English |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Hath not [3780] the scripture [1124] said [2036], That [3754] Christ [5547] cometh [2064] of [1537] the seed [4690] of David [1138], and [2532] out of [575] the town [2968] of Bethlehem [965], where [3699] David [1138] was [2258]? |
Strong Concordance |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Updated King James |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?' |
Young's Literal |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was? |
Darby |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Webster |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, {Micah 5:2} the village where David was?" |
World English |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was? |
Douay Rheims |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
nonne scriptura dicit quia ex semine David et Bethleem castello ubi erat David venit Christus |
Jerome's Vulgate |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Hasn't the Scripture said that the Messiah comes of the seed of David, and from Bethlehem, {Micah 5:2} the village where David was?" |
Hebrew Names |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Bethlehem, de donde era David, vendrá el Cristo? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, vendrá el Cristo? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
"Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?" |
New American Standard Bible© |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Does not the Scripture tell us that the Christ will come from the offspring of David and from Bethlehem, the village where David lived? See: Ps. 89:3, 4; Mic. 5:2. |
Amplified Bible© |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
L`Écriture ne dit-elle pas que c`est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
L'écriture n'a-t-elle pas dit que le Christ vient de la semence de David et de la bourgade de Bethléhem, où était David? |
John Darby (French) |
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia donde era Davi? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |