Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 7:10 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 7:10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. American Standard
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret. Basic English
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But [1161] when [5613] his [846] brethren [80] were gone up [305], then [5119] went [305] he [846] also [2532] up [305] unto [1519] the feast [1859], not [3756] openly [5320], but [235] as it were [5613] in [1722] secret [2927]. Strong Concordance
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Updated King James
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret; Young's Literal
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret. Darby
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret. Webster
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret. World English
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret. Douay Rheims
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occulto Jerome's Vulgate
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret. Hebrew Names
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret. New American Standard Bible©
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. But afterward, when His brothers had gone up to the Feast, He went up also, not publicly [not with a caravan], but by Himself quietly and as if He did not wish to be observed. Amplified Bible©
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret. Louis Segond - 1910 (French)
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Mais lorsque ses frères furent montés, alors lui aussi monta à la fête, non pas publiquement, mais comme en secret. John Darby (French)
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Mas quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top