Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 5:9 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 5:9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. American Standard
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath. Basic English
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And [2532] immediately [2112] the man [444] was made [1096] whole [5199], and [2532] took up [142] his [846] bed [2895], and [2532] walked [4043]: and [1161] on [1722] the same [1565] day [2250] was [2258] the sabbath [4521]. Strong Concordance
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Updated King James
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day, Young's Literal
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath. Darby
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Webster
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. World English
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day. Douay Rheims
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo die Jerome's Vulgate
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. Hebrew Names
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Y luego aquel hombre fue sano, y tomó su lecho, y anduvo. Y era sábado aquel día. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day. New American Standard Bible©
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Instantly the man became well and recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath. Amplified Bible©
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha. Louis Segond - 1910 (French)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Et aussitôt l'homme fut guéri, et il prit son petit lit, et marcha. Or c'était sabbat ce jour-là. John Darby (French)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top