Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth. |
American Standard |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain. |
Basic English |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
And [1063] herein [1722] [5129] is [2076] that saying [3056] true [228], [3754] One [243] soweth [2076] [4687], and [2532] another [243] reapeth [2325]. |
Strong Concordance |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
And herein is that saying true, One sows, and another reaps. |
Updated King James |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper. |
Young's Literal |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For in this is verified the true saying, It is one who sows and another who reaps. |
Darby |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Webster |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.' |
World English |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth. |
Douay Rheims |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui metit |
Jerome's Vulgate |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.' |
Hebrew Names |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
"For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.' |
New American Standard Bible© |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
For in this the saying holds true, One sows and another reaps. |
Amplified Bible© |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Car en ceci ce qu`on dit est vrai: Autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Car en ceci est vérifiée la vraie parole: L'un sème, et un autre moissonne. |
John Darby (French) |
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |