| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
American Standard |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And there in the Temple he saw men trading in oxen and sheep and doves, and he saw the changers of money in their seats: |
Basic English |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And [2532] found [2147] in [1722] the temple [2411] those that sold [4453] oxen [1016] and [2532] sheep [4263] and [2532] doves [4058], and [2532] the changers of money [2773] sitting [2521]: |
Strong Concordance |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
Updated King James |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting, |
Young's Literal |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And he found in the temple the sellers of oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting; |
Darby |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves, and the changers of money, sitting: |
Webster |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. |
World English |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting. |
Douay Rheims |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedentes |
Jerome's Vulgate |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. |
Hebrew Names |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
Y halló en el templo á los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y á los cambiadores sentados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables. |
New American Standard Bible© |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
There He found in the temple [enclosure] those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting there [also at their stands]. |
Amplified Bible© |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
Il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
Et il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs et de brebis et de colombes, et les changeurs qui y étaient assis. |
John Darby (French) |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: |
E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |