Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 19:35 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 19:35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe. American Standard
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief. Basic English
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And [2532] he that saw [3708] it bare record [3140], and [2532] his [846] record [3141] is [2076] true [228]: and he [2548] knoweth [1492] that [3754] he saith [3004] true [227], that [2443] ye [5210] might believe [4100]. Strong Concordance
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he that saw it bare record, and his record is true: and he knows that he says true, that all of you might believe. Updated King James
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe. Young's Literal
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he who saw it bears witness, and his witness is true, and he knows that he says true that ye also may believe. Darby
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he that saw it, testified, and his testimony is true: and he knoweth that he speaketh truth, that ye may believe. Webster
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe. World English
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe. Douay Rheims
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credatis Jerome's Vulgate
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe. Hebrew Names
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. Y el que lo vió, da testimonio, y su testimonio es verdadero: y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. Y el que lo vio, da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe. New American Standard Bible©
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also. Amplified Bible©
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. Celui qui l`a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu`il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. Louis Segond - 1910 (French)
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. Et celui qui l'a vu rend témoignage; et son témoignage est véritable; et lui sait qu'il dit vrai, afin que vous aussi vous croyiez. John Darby (French)
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. E é quem viu isso que dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top