Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 13:3 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God, American Standard
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God, Basic English
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus [2424] knowing [1492] that [3754] the Father [3962] had given [1325] all things [3956] into [1519] his [846] hands [5495], and [2532] that [3754] he was come [1831] from [575] God [2316], and [2532] went [5217] to [4314] God [2316]; Strong Concordance
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Updated King James
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth, Young's Literal
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God, Darby
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God; Webster
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God, World English
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God; Douay Rheims
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadit Jerome's Vulgate
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Yeshua, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God, Hebrew Names
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, Reina Valera - 1909 (Spanish)
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God, New American Standard Bible©
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; [That] Jesus, knowing (fully aware) that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God, Amplified Bible©
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu`il était venu de Dieu, et qu`il s`en allait à Dieu, Louis Segond - 1910 (French)
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; -Jésus, sachant que le Père lui avait mis toutes choses entre les mains, et qu'il était venu de Dieu, et s'en allait à Dieu, John Darby (French)
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jesus, sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos, e que viera de Deus e para Deus voltava,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top