| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
So from that day forth they took counsel that they might put him to death. |
American Standard |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
And from that day they took thought together how to put him to death. |
Basic English |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Then [3767] from [575] that [1565] day [2250] forth they took counsel together [4823] for to [2443] put [615] him [846] to death [615]. |
Strong Concordance |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Then from that day forth they took counsel together in order to put him to death. |
Updated King James |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him; |
Young's Literal |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
From that day therefore they took counsel that they might kill him. |
Darby |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Then from that day forth they took counsel together to put him to death. |
Webster |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
So from that day forward they took counsel that they might put him to death. |
World English |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
From that day therefore they devised to put him to death. |
Douay Rheims |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum |
Jerome's Vulgate |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
So from that day forward they took counsel that they might put him to death. |
Hebrew Names |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Así que, desde aquel día consultaban juntos para matarle. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
So from that day on they planned together to kill Him. |
New American Standard Bible© |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
So from that day on they took counsel and plotted together how they might put Him to death. |
Amplified Bible© |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Depuis ce jour-là donc, ils consultèrent ensemble pour le faire mourir. |
John Darby (French) |
| Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |