| Verse | Comparing Text |
| Joh 10:30 | I and my Father are one. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| I and my Father are one. | I and the Father are one. | American Standard |
| I and my Father are one. | I and my Father are one. | Basic English |
| I and my Father are one. | I [1473] and [2532] my Father [3962] are [2070] one [1520]. | Strong Concordance |
| I and my Father are one. | I and my Father are one. | Updated King James |
| I and my Father are one. | I and the Father are one.' | Young's Literal |
| I and my Father are one. | I and the Father are one. | Darby |
| I and my Father are one. | I and my Father are one. | Webster |
| I and my Father are one. | I and the Father are one." | World English |
| I and my Father are one. | I and the Father are one. | Douay Rheims |
| I and my Father are one. | ego et Pater unum sumus | Jerome's Vulgate |
| I and my Father are one. | I and the Father are one." | Hebrew Names |
| I and my Father are one. | Yo y el Padre una cosa somos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I and my Father are one. | Yo y el Padre una cosa somos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I and my Father are one. | "I and the Father are one." | New American Standard Bible© |
| I and my Father are one. | I and the Father are One. | Amplified Bible© |
| I and my Father are one. | Moi et le Père nous sommes un. | Louis Segond - 1910 (French) |
| I and my Father are one. | Moi et le Père, nous sommes un. | John Darby (French) |
| I and my Father are one. | Eu e o Pai somos um. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |