Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
American Standard |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from. |
Basic English |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now [1161] Philip [5376] was [2258] of [575] Bethsaida [966], the city [4172] of [1537] Andrew [406] and [2532] Peter [4074]. |
Strong Concordance |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Updated King James |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter; |
Young's Literal |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
Darby |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Webster |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
World English |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Douay Rheims |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
erat autem Philippus a Bethsaida civitate Andreae et Petri |
Jerome's Vulgate |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
Hebrew Names |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Y era Felipe de Bethsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Y era Felipe de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
New American Standard Bible© |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter. |
Amplified Bible© |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Philippe était de Bethsaïda, de la ville d`André et de Pierre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Or Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André et de Pierre. |
John Darby (French) |
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Ora, Felipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |