| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
American Standard |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
And getting the twelve together, he gave them power and authority over all evil spirits and over diseases, to make them well. |
Basic English |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Then [1161] he called [4779] his [846] twelve [1427] disciples [3101] together [4779], and [2532] gave [1325] them [846] power [1411] and authority [1849] over [1909] all [3956] devils [1140], and [2532] to cure [2323] diseases [3554]. |
Strong Concordance |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Updated King James |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses, |
Young's Literal |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases, |
Darby |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
Webster |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
World English |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Douay Rheims |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent |
Jerome's Vulgate |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
Hebrew Names |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Y JUNTANDO á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Y juntando a sus doce discípulos, les dio virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases. |
New American Standard Bible© |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
THEN JESUS called together the Twelve [apostles] and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases, |
Amplified Bible© |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
¶ Et ayant assemblé les douze, il leur donna puissance et autorité sur tous les démons, et le pouvoir de guérir les maladies. |
John Darby (French) |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
Reunindo os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem doenças; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |