Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 7:49 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 7:49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins? American Standard
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins? Basic English
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And [2532] they that sat at meat with him [4873] began [756] to say [3004] within [1722] themselves [1438], Who [5101] is [2076] this [3778] that [3739] forgiveth [863] sins [266] also [2532]? Strong Concordance
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And they that sat at food with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also? Updated King James
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?' Young's Literal
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins? Darby
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Webster
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?" World English
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also? Douay Rheims
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimittit Jerome's Vulgate
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?" Hebrew Names
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?" New American Standard Bible©
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins? Amplified Bible©
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: Qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés? Louis Segond - 1910 (French)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Et ceux qui étaient à table avec lui, se mirent à dire en eux-mêmes: Qui est celui-ci qui même pardonne les péchés? John Darby (French)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Mas os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este que até perdoa pecados?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top